לאה נאור | השירים | הַלְבָנָה עֲיֵפָה

מחזות

וידאו

הַלְבָנָה עֲיֵפָה

מתוך הספר "תני לו פרח" מבחר תרגומי שירה מן השפה האנגלית

מילים:

כריסטינה רוזטי עברית: לאה נאור

הַלְּבָנָה עֲיֵפָה? הִיא נִרְאֵית לִי חִוֶּרֶת
מְכוּסָה הִנּוּמַת עֲרָפֶל דַּקָּה.

אֶת כָּל הַשָׁמַיִם חוֹצָה וְעוֹבֶרֶת
לֹא נָחָה אֲפִילוּ דַּקָה.

לִפְנֵי שֶׁהַלַיְלָה יוֹרֵד אֵלֶיהָ

הִיא יָפָה: לְבָנָה - לְבָנָה.

כְּשֶׁהַשַׁחַר עוֹלֶה, אוֹר הַיּוֹם נוֹגֵהַ,

הִיא דוֹהָה... וְדוֹהָה...

וְאֵינָהּ.