| מילים: | רוברט קולברט ואטורה סטראט. עברית: לאה נאור |
| לחן: | רוברט קולברט ואטורה סטראט |
| ביצוע: | חוה אלברשטיין בליווי תזמורת סי בי אס ישראל שם השיר במקור When Everything was Green |
חוה אלברשטיין מתוך אלבום חוה אלברשטיין בשירים עברייםיָמַי הָיוּ קַלִּים,
הָרוּחַ הַשְּׁקֵטָה
אֶת אַנְחָתִי שֶׁלִּי
הִיא לֹא נָשְׂאָה אִתָּה.
יָמַי הָיוּ יָפִים,
הַמַּיִּם בְּזָרְמָם
אֶת דִּמְעָתִי שֶׁלִּי
הֵם לֹא נָשְׂאוּ לַיָּם.
הוֹ, לְעוֹלָם אַל תַּרְשׁוּ נָא
כִּי לְבַבְכֶם יֹאבַד
וּלְעוֹלָם אַל תֵּדְעוּ נָא
אֶת סוֹד הָאַהֲבָה –
יופיה וכאבה
הָרוּחַ הַשְּׁקֵטָה
אֶת אַנְחָתִי שֶׁלִי
הִיא לֹא נָשְׂאָה אִתָּה.
יָמַי הָיוּ יָפִים.
תָּעִיד הַחֲסִידָה:
לֹא אֶת גַּעֲגוּעַי
נָשְׂאָה בִּנְדוּדָהּ.
יָמַי הָיוּ זַכִּים.
אֲפִילוּ הַמַּרְאָה
עַל עַפְעַפַּי שֶׁלִּי
לֹא רָאֲתָה דִמְעָה.
הוֹ, לְעוֹלָם אַל תַּרְשׁוּ נָא
כִּי לְבַבְכֶם יֹאבַד
וּלְעוֹלָם אַל תֵּדְעוּ נָא
אֶת סוֹד הָאַהֲבָה –
יוֹפְיָה וּכְאֵבָה,
אֲפִילוּ הַמַּרְאָה
עַל עַפְעַפַּי שֶׁלִּי
לֹא רָאֲתָה דִמְעָה.
יָמַי הָיוּ קַלִּים.
הָרוּחַ הַשְּׁקֵטָה
אֶת אַנְחָתִי שֶׁלִי
הִיא לֹא נָשְׂאָה אִתָּה.
השיר נכתב בשנת 1967 ונמצא באלבום "השנים הראשונות" של חוה אלברשטיין
| בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב » |
