הרגע לבי (קטע)
אלפרד אדוארד האוסמן
עברית: לאה נאור
בבוקר שאחרי הבחירות.

הֵרָגַע, לִבִּי, נִשְׁקְךָ שָׁבִיר הוּא.
אֶרֶץ וְשָׁמַיִם חֲזָקִים מִמְךָ.
חֲשוֹב, חָשׁוּב לַחְשׁוֹב, צַעֲרְךָ צָעִיר הוּא.
זְמַן אָרוֹךְ מִדַּי יָשַׁנְתָּ בִּמְנוּחָה.
 

לֵב הָאָדָם הוּא רָע. הַטּוֹב נִרְאֶה מוּזָר.
הָיָה נָעִים לִישׁוֹן, שׁוּם כָּעַס לֹא אָגַרְתָּ.
הָיִיתָ כֹּה שָׁלֵו. רָגוּעַ. מְאֻשָּׁר.
הַכֹּל הָיָה נִפְלָא לִפְנֵי שֶׁהִתְעוֹרַרְתָּ.

אֵינִי יוֹדֵעַ לָמָּה זֶה כָּךְ וְלֹא אַחֶרֶת
הַשֶּׁמֶשׁ עַל עוֹרִי. נוֹשֵׁם אֲוִיר טָהוֹר.
הֵרָגַע לִבִּי, זוֹ רַק עוֹנָה עוֹבֶרֶת,
חַכֵּה מְעַט. אוּלַי הַצֶּדֶק עוֹד יַחְזוֹר.